Le paysage du port de Lorient à l’entrée de la rade en bateau : au premier plan, la citadelle de Port-Louis, la cité balnéaire de Larmor-Plage, les installations du port, l’esquisse de la ria du Blavet. À l’arrière-plan, fermant l’horizon, la ligne de relief boisée de  Plouay-Lanvaudan.